Karşı Sezon, dönemin ilk sergisinde Sınır Tanımayan Sanatçılar (Artists Without Borders)’a ev sahipliği yapıyor. Hannah Feigl ve Andreas Steiner kurdukları sanat kolektifi ile 1972 yılında Fransa'da kurulan Sınır Tanımayan Doktorlar projesine referans veriyor.

Dünya çapında sergiler açmak kadar ulusal sınırları aşan bir sanatçı dayanışma ağı kurmayı amaçlayan proje, Avrupa'nın en güncel sorunu olan zorunlu göç olgusundan yola çıkarak Avusturya'da kuruluyor. Kolektif, sınırların fiziksel değil duyusal, sembolik ve sınıfsal olduğu gerçeğinden hareketle, korku ve güvensizliğin hapishaneler yarattığı bir dünyada, sınırsızlığın olanaklarını tartışıyor.

Küratörlüğünü Hannah Feigl ve Andreas Steiner’ın üstlendiği sergi 29 Eylül- 8 Ekim tarihleri arasında Karşı Sezon’da görülebilecek. 

Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk’un Kara Kitap adlı romanının “Karlı Gecenin Aşk Hikâyeleri” adlı bölümde bahsi geçen bir hikâyeden yola çıkarak yazdığı ve 1992 yılında kitap haline getirdiği Gizli Yüz filminin senaryosu Yapı Kredi Yayınları tarafından yeniden yayımlandı.

1991 yılında Ömer Kavur tarafından sinemaya çekilen senaryoyla birlikte film çekildiği yıl, Antalya Film Festivali’nde En İyi Film ve Senaryo, Montreal Film Festivali’nde ise En iyi film ödülünü kazandı. Pamuk yeniden yayımlanan kitabın önsözünde senaryolaşma aşamasını setten çekilen fotoğraflarla beraber anlatıyor.

Babylon sezonun ilk haftasını Selda Bağcan & Boom Pam, Fujiya & Miyagi ve Athena konserleriyle karşılayacak. Haftanın ilk konserinde 24 Eylül Cumartesi günü Selda Bağcan Güneşin Kadınları konserleri kapsamında İsrailli müzik topluluğu surf-rock grubu Boom Pam ile birlikte sahne alacak. Dünya çapında katıldıkları festivallerle sık sık ortak projelere imza atan Selda Bağcan ve Boom Pam, dinleyicilere etnik kültürlerden bir karışım sunacak.

Babylon 28 Eylül Çarşamba günü ise 90’ların elektronik müziğinden ilham alan performansıyla elektronik funk dörtlüsü Fujiya & Miyagi’yi ağırlayacak. 2000 yılından bu yana deneysel ve çok yönlü elektronik üretimleriyle dikkatleri üzerine çeken topluluk, Krautrock akımı ve 90’ların elektronik müziğinden ilham aldığı performansıyla müzikseverlerle buluşacak.

Türkiye'de punk ve ska akımının en önemli temsilcisi Athena, farklı sunumlarıyla iki gün üst üste Babylon’da sahne alacak. Grup, 29 Eylül Perşembe günü akustik, 30 Eylül Cuma günü ise elektrikli performansıyla dinleyicisiyle buluşacak.

Bu yıl beşincisi düzenlenen tasarım ve alışveriş şenliği Garden Sale, 1-2 Ekim'de KüçükÇiftlik Park'ta gerçekleştirilecek. Tekstilden takıya, vintage objelerden endüstriyel tasarım ürünlerine kadar binlerce parçanın yer alacağı şenlik, birbirinden farklı tasarımcılarla tasarım severleri buluşturmaya hazırlanıyor.

70’e yakın tasarımcıyı ve ürünlerini ağırlayacak olan Garden Sale, alışverişin yanı sıra müzik, lezzet ve atölyelerle ziyaretçilerine farklı bir deneyim sunuyor. Sokak müzisyenleri, swing jazz session’ları ve sokak sanatçıları ile şenlenecek Garden Sale’de çocuklara yönelik pek çok yaratıcı ve eğlenceli atölye çalışmaları da yer alacak. Plak pazarından, vintage objelerle dolu mini antika dükkanlarına, tekstil, takı tasarımlarından çocuk ürünlerine kadar pek çok seçenek sunacak olan şenlikte 1 Ekim Cumartesi günü Reggae müziğinin Türkiye'deki başarılı temsilcilerinden Sattas sahne alacak. 2 Ekim Pazar günü ise funk, R&B ve soul müzik türlerinin etkileşimiyle ortaya koydukları parçalarıyla Four in the Pocket ziyaretçilerle buluşacak. URU ve showhow ortaklığıyla gerçekleşen şenlikte açıkhavada film keyfi de katılımcıları bekliyor olacak. İki gün için geçerli bilet fiyatı 20 TL olan etkinliğin biletlerine Biletix’ten ulaşılabilir.

Özgür Balpınar’ın Göğü Yere İndirelim adlı ilk romanı Genç Timaş etiketiyle yayımlandı. 11 yaş ve üzeri okurlar için yayımlanan kitapta yazar, Deniz adındaki karakterin Afrika’daki kabile yaşamına uyum sağlama sürecindeki yeni dostluklara ve doğayla olan ilişkilere binaen inşa edilmiş hikâyeyi okurlarla buluşturuyor.

 “Babası Deniz’e bir masal anlatmıştır. Anlattığı masalda geçen, yükseklerde kanat çırparak denizin ortasındaki duvarı görünmez kılan alaca kuş, bir gün Deniz’in yaşamına da konar. Haylazlıklarıyla durmadan başını belaya sokmakta olan Deniz, ailesinin de isteğiyle bir Öğrenci Değişim Programı’na katılır. Fakat sürpriz bir şekilde, kendisini Afrika’da bir kabilede bulur.” (Tanıtım Bülteninden)

Horasan’ın yüzü merkeze aldığı kompozisyonları ve 20 yıllık bir üretim sürecine ait 25 parçalık portre yerleştirmelerinin yer aldığı “Yüz Her Şeydir” sergisi 8 Ekim’de Art On İstanbul’da açılacak.

Kağıt yüzeyler ve tuval üzerine çalışmalardan oluşan sergi, sanatçının insan ifadelerine odaklandığı bir tema etrafında şekilleniyor. Yüz olgusuna geleneksel tanımların ötesinde bir yorumla yaklaşan Horasan, insan yüzünün belirgin, alışılmadık, sembolik ve ifadesel unsurlarını yakaladığı çizimlerle tanıdık olanı yabancılaştırarak sunarken, tanımlanamaz gibi görüneni de tanıdık hale getiriyor.

İmgeye dayalı çizimlerin yüz ifadelerinden hareketle duyguları anlattığı sergi “Yüz Her Şeydir” 19 Kasım Cumartesi gününe kadar görülebilecek.

Dilbilim ile tarih disiplinleri arasında köprü kuran Dillerin Tarihi Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi tarafından yayımlandı. Dillerin nasıl doğduğu ya da ortadan kaybolduğu meselesi, o dilleri konuşan insanların yaşadıklarıyla yakından ilişkili olduğunu, dilleri tarihsel koşulların belirlediğini anlatan kitapta Tore Janson, hem tarihsel dönemeçlere hem de coğrafi farklara atıfta bulunarak dillerin tarihteki rolünü ortaya koyuyor.

Yazar kitapta, tarihsel olayların insanların konuştuğu dillerin yarattığı koşullara bağlı olduğunu dolayısıyla tarihin dillerden etkilendiğini, dillerinse tarihin bir parçası olduğunu anlatıyor. Eser, dünyanın kimi büyük dil bölgelerinin yanı sıra, dillerin tarihle ilişkisini gösteren ve daha az bilinen pek çok örnek de sunuyor. Diller ile toplumlar arasındaki ilişkilere dair bir perspektif sunan Dillerin Tarihi, şimdiki zaman ile geleceği değerlendirme konusunda da önemli ipuçları veriyor.

Bu yıl 53’üncüsü gerçekleştirilecek Uluslararası Antalya Film Festivali, Türkiye sinemasına sesleriyle katkıda bulunan dublaj sanatçılarını, Deniz Çakır ve Serdal Güzel’in objektifinden çıkan fotoğraflarla “Rabarba: Sesleri Görmek” sergisinde buluşturuyor. Sergi, 2009-2011 yılları arasında üç yıl dublaj stüdyolarında, seslendirme yaptıkları sırada fotoğraflanan 151 ses ustasının siyah beyaz fotoğraflarından oluşuyor.

Fotoğraf sanatçısı Serdal Güzel ve oyuncu Deniz Çakır’ın seslerini çok yakından tanıdığımız ancak kimini yakından tanısak da kiminin adını bile bilmediğimiz dublaj sanatçılarını fotoğrafladığı bu özel projenin yanı sıra Antalya Film Festivali, sergiyle birlikte andığı dublaj sanatçılarını festivalin adeta bir başka teması haline getirerek her sene basılan özel hediye festival kitabını da aynı konuya ayırıyor.

Şimdiye kadar hep geri planda kalmış dublaj sanatçılarını hatırlatmayı amaçlayan Antalya Film Festivali; Kenan Işık, Parla Şenol, Tamer Karadağlı, Cem Davran, Aliye Uzunatağan, Yekta Kopan, Mehmet Ali Erbil, Beyhan Saran, Oya Küçümen, Altan Erkekli, Erkan Taşdöğen, Can Gürzap, Derya Baykal, Cihan Ünal, Şenay Gürler, Yeşim Kopan, Sezai Aydın, Jeyan Tözüm, Sungun Babacan gibi isimler de dâhil olmak üzere 151 sanatçı fotoğraflarıyla, 17 Ekim Pazartesi Antalya Kültür Merkezi’nde açılacak “Rabarba: Sesleri Görmek” sergisinde bir araya geliyor.

Türkiye topraklarından çıkmış en orjinal projelerden Hey! Douglas bundan böyle bir ay boyunca her cumartesi kendi kanallarından yeni bir şarkı yayımlayacağını duyurdu. 70’li yılların psychedelic, funk ve soul şarkılarını günümüz sound’uyla harmanlayan VEYasin Mine Koşan’dan Pişman Değilim şarkısıyla başlangıcı yaptı.

Cem Karaca, Kamuran Akkor ve Fikret Kızılok’tan parçalarla seriye devam edecek olan Hey! Douglas, müzik tarihinin unutulmaya yüz tutmuş şarkılarını tekrar günyüzüne çıkarımaya devam edecek. Sanatçının yeni düzenlemelerini Yotube ve Soundcloud hesapları üzerinden takip edebilirsiniz. 

https://www.youtube.com/watch?v=VBFAqhMSBw0

Aleksandar Prokopiev’in yetişkinler için kaleme aldığı 16 masaldan oluşan Homunkulus isimli kitabı Pinhan Yayıncılık etiketiyle yayımlandı.

Yazar, masalların gerçekle gerçeküstünün iç içe geçtiği klasik yapısını büyük ölçüde koruyarak hepimizin aşina olduğu o pembe, mutlu sonları yeniden yazıyor. Masallarda erotik ve acıklı yabancılaşma duyguları gibi daha "olgun" temalara değiniyor. Bazı öyküler Balkan halk masallarından ilham alırken, bazıları Prokopiev'in tekinsiz hayal gücünden doğuyor. 

Homunkulus, Yetişkinlere Peri Masalları
Aleksandar Prokopiev
Çev.: Doğacan Dilcun Doğan
Pinhan Yayıncılık
12 TL