Netflix Márquez’in “Yüzyıllık Yalnızlık”ını Uyarlıyor

Netflix, Gabriel García Márquez’in 1967 tarihli başyapıtı Yüzyıllık Yalnızlık’ın yayın haklarını aldı. Kitabın ilk uyarlaması olacak İspanyolca dizi, Nobel Ödüllü yazarın memleketi Kolombiya’da çekilecek. Dizinin baş yapımcılığını Márquez’in oğulları Rodrigo García ve Gonzalo García Barcha üstleniyor.

Yapımcılar yazarın uyarlamalara karşı gönülsüz olduğunu ve Yüzyıllık Yalnızlık için filmlerdeki zaman kısıtlamasının ve filmin İspanyolcadan farklı bir dille çekilmesinin sorun olacağını düşündüğünü fakat günümüzdeki başarılı dizilerin, senaristlerin, yönetmenlerin ve izleyicinin yabancı dildeki filmlere ilgisinin uyarlamanın yapılmasına etken olduğunu belirtti.

Yüzyıllık Yalnızlık kırsalda yer alan izole Macondo kentindeki köklü Buendía ailesini fantastik ve alegorik elementlerle gerçekçi, tarihi ve edebi bir yaratım olarak ortaya koyuyor. Yirminci yüzyılın en sevilen romanlarından olan eser, kırk yedi milyon basıldı ve kırk altı dile çevrildi.