Zamanını Aşan Bir Roman: Çekirgenin Günü

Nathanael West’in Büyük Buhran sonrası Hollywood ve California’da kâbusa dönüşen Amerikan rüyası hakkında kaleme aldığı Çekirgenin Günü isimli romanı Emre Ağanoğlu’nun çevirisiyle Everest Yayınları etiketiyle yayımlandı.

West, parlak yıldızların gölgesinde yaşam mücadelesi veren bir grup kaybetmeye mahkûm, umutsuz ve yozlaşmış karakterin portresini grotesk bir üslupla çiziyor. Kitap, gerçeklikle alay edip sahteliği yücelten, kendi ürettiği vahşi şiddetin kurbanı olan bir dünyayı tasvir edişindeki ustalığı ve sade ama sert diliyle zamansız bir roman. Raymond Chandler’ın Büyük Uyku’su ve John Fante’nin Toza Sor’uyla aynı yıl yayımlanan Çekirgenin Günü, bu iki romanla birlikte Los Angeles’ı bugün hâlâ en iyi yansıtan başyapıtlardan kabul ediliyor.