Ursula K. Le Guin'den "Sözcüklerdir Bütün Derdim"

Bilimkurgu ve fantastik edebiyatın en önemli yazarlarından biri olan ve geçtiğimiz Ocak ayında hayata veda eden Ursula K. Le Guin’in ölmeden önce yayımladığı son kitaplarından biri olan Sözcüklerdir Bütün Derdim: Hayat ve Kitaplar Üzerine Yazılar, hep kitap’ın “Atölye” serisi kapsamında yayımlandı.

Damla Göl’ün İngilizce aslından dilimize çevirdiği Sözcüklerdir Bütün Derdim: Hayat ve Kitaplar Üzerine Yazılar, okumak ve yazmak isteyen herkese  ışık tutuyor.

​Kimi zaman nasıl okumak gerektiğini anlatıp dehasının gölgesini düşürüyor sayfaların üstüne, kimi zaman edebiyatın ne olduğunu ve asıl önemlisi ne olmadığını gösterip hayal gücünün ışığıyla yıkıyor bildiğimiz dünyayı. Edebiyatın, sahip olduğumuz en iyi elkitabı olduğunu söylüyor; “ziyaret ettiğimiz ülkenin, yani hayatın en kullanışlı rehberi...”. Kimi zaman diğer yazarların eserlerine sızıp oradaki cevherleri çıkarıyor, kimi zaman da cevher sandığımız şeyin çakıl taşından başka bir şey olmadığını gösteriyor.