14 MAYIS, SALI, 2019

“Sihirli Fıçı” İlk Kez Türkçede!

Yazdıklarıyla Philip Roth ve Paul Auster’a ilham veren yazar Bernard Malamud’un kaleme aldığı ilk kitabı Sihirli Fıçı, Seda Çıngay Mellor’un çevirisiyle, Kafka Kitap tarafından yayımlandı.

1959 yılında Amerikan Ulusal Kitap Ödülü’ne layık görülen ve yayınlandığı günden bu yana modern Amerikan öykücülüğünün klasik eserleri arasında yer alan Sihirli Fıçı, New York ve İtalya’nın kasvetli ve yoksul köşelerindeki tekinsiz manzaraları resmederken, göçmen ve mültecilerin, ayakkabıcı ve pazarlamacıların, turistlerin ve kiracıların, çöpçatanların ve küçük hırsızların, meleklerin ve hahamların hikâyelerini anlatıyor.

“Hayat hakkında düşündü. İnsan arzuladığı şeylere hiçbir zaman gerçekten erişemiyordu. Ne kadar çabalarsan çabala, hatalar yapıyor ve o hataları geride bırakamıyordun. Dışarıdaki gökyüzünü ya da okyanusu hiçbir zaman göremiyordun çünkü hapistin ama kimse buna hapishane demiyordu, sen diyecek olursan da neden bahsettiğini anlamıyor ya da anlamadıklarını söylüyorlardı.”

0
584
0
800 Karakter ile sınırlıdır.
Yorum Ekle