Nietzsche ve Dil

Abdullah Onur Aktaş’ın çalışmaları sonucunda ortaya çıkan ve dilin tarihsel gelişimini anlatan “Nietzsche ve Dil” Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi tarafından yayımlandı.

Kitapta Nietzsche’nin 1871 ve 1872 yıllarında yazdığı iki erken dönem yazısına yer verildi. Bu makalelerden birincisi yeni bir çeviriyle okurla buluşurken ikinci makale ilk kez Türkçeye çevrildi. Nietzsche’nin dil hakkındaki düşüncelerini değişik açılardan ele alan bu çalışma, Nietzsche’nin daha ilk yazılarından itibaren ne kadar büyük bir filozof olduğunu bir kez daha gösterdi.

Kendini evrenin merkezinde sanan insanın diğer bütün varlıkları aşağı gören kibri tarihsel süreç içinde birkaç büyük sarsıntı geçirdi. Bunlardan birisi dünyanın yuvarlak olduğu ve güneşin etrafında döndüğü gerçeğinin ortaya konmasıydı. Bir diğeri bütün canlılarla akraba olduğumuzun anlaşılmasıydı. Başka bir sarsıntı ise dilimizin “gerçekliği” kavradığı ve hatta bu “gerçekliği” ifade edebildiği iddiamızda gerçekleşti. Nietzsche, çeşitli eserlerinde dile ilişkin bu mite öldürücü darbeler indirmiştir.
Görsel: Tulio Fagim