İzlanda Edebiyatından Bir Roman: Evcil Hayvanlar

İzlanda Edebiyat Ödülü finalisti Bragi Ólafsson’un Evcil Hayvanlar adlı kitabı Özde Çakmak çevirisiyle, Zeplin Kitap etiketiyle yayımlandı.

Evcil Hayvanlar, yer yer Kafka’nın Dönüşüm’ünü yer yer de Beckett metinlerini hatırlatan tuhaf ve eğlenceli bir roman. Başkahraman Emil, Londra seyahatinden yeni dönmüştür. Reykjavík’teki evinde yolculuğun yorgunluğunu daha atamadan, bir adamın kapısına dayandığını fark eder. Bu kişi, Emil’in yıllardır konuşmadığı ayyaş Havard’dan başkası değildir. Emil, Havard’la karşılaşmamak için aklına gelen en mantıklı yola başvurur: Yatağın altına saklanır. Buna karşılık olarak, Havard ise kendince en mantıklı yola başvurarak zorla Emil’in evine girer ve olaylar gelişir. Bir kedi, bir tavşan, bir kobay faresi, bir iguan, yatağının altından çıkamayan ve kendi evinde verilen partiye davet edilmeyen bir adam…

​Görsel: Cinyee Chiu