Dimitris Sotakis’ten “Romanyalıyı Yiyen Yamyam”

Yunan yazar Dimitris Sotakis’in tüketim kültürü ve paranın hegemonyasını keskin bir dille eleştirdiği kitabı Romanyalıyı Yiyen Yamyam, Yılmaz Okyay ve İbrahim Arık’ın çevirisiyle Delidolu Kitap tarafından yayımlandı.

Romanyalıyı Yiyen Yamyam, okuru kendi vicdanıyla baş başa bırakarak mutluluk algısını ve değerlerini sorgulamaya itiyor. Sotakis, ulus aşırı göç olgusunu sarsıcı bir aşk hikâyesiyle harmanlayarak; insanların mutluluğa ulaşma yolunda ne denli acımasız olabileceğini gözler önüne seren bu metaforik roman, aykırı bir vahşi kapitalizm hicvi sunuyor.

Kentin önde gelen zenginlerinden biri olan Zerin, daha önce hiç gitmediği Romanya’ya ve Romanyalılara saplantılı bir tutkuyla bağlıdır. Bir gün, kente Romanyalı bir ailenin taşındığını öğrenir. Onların hayatının bir parçası olması artık kaçınılmazdır. Paranın gücünü kara mizah aracılığıyla eleştiren bu sürükleyici kitap, vahşi kapitalizmi “yamyam” kisvesi altında bedenleştirerek insanların arasında dolaştırıyor.

Fotoğraf: Vasso Maragoudaki, www.vforphoto.gr