Charles Dickens’tan Noel Hikâyesi

Yayımlanan en özel Noel hikâyelerinden biri olarak görülen, illüstrasyonları Arthur Rackham’a ait olan, Charles Dickens’ın Bir Noel Şarkısı isimli kitabı İthaki Yayınları tarafından okuyucuya sunuldu.

Charles Dickens, Aralık 1843’te yayımlanan kitabın önsözüne şunu yazmıştır:

“Bir fikrin hayaletini hayata döndürmek amacıyla bu hayaletli küçük kitabı yazmaya giriştim. Bu durum okurlarımın kendilerine, birbirlerine, mevsime ya da bana kızmasına sebep olmasın. Kitap, evlerine keyifle musallat olsun ve kimse elinden düşürmek istemesin.”

Dickens’ın karakteri Ebenezer Scrooge için yılın en özel akşamı olan Noel, hiçbir anlam ifade etmiyor. Ne ailenin, ne mutluluğun, ne de yardımlaşmanın bir önemi var. Ta ki o koca yalnızlığının ortasındaki evine musallat olan ruha kadar.

Bir Noel Şarkısı
Charles Dickens
Çev.: Başak Bekişli
İthaki Yayınları