Bir Kutup Ayısının Anıları

Ödüllü yazar Yoko Tawada’nın üç kuşaktan üç kutup ayısının yaşam öykülerini düş ile gerçeği iç içe geçirerek anlattığı romanı Bir Kutup Ayısının Anıları, Zehra Kurttekin’in çevirisiyle, Siren Yayınları tarafından yayımlandı.

Tawada, kutup ayılarının hayatlarından yola çıkarak Avrupa’nın tarihine bakıyor; eski Sovyetler’den yeni Berlin’e, sansürden sürgüne, sirk sahnesinden yazı masasına uzanıyor. Kiev’de bir kutup ayısı, günün birinde yazının sağaltıcı gücünü keşfediyor ve hayatını kaleme alıyor; bir kuşak sonra, Doğu Almanya’da bir kutup ayısı, tiyatrodan kovulup sirk sahnesinde aşkla tanışıyor ve yıllar sonrasında bebek kutup ayısı Knut, Berlin’de bir hayvanat bahçesinin en meşhur sakini olarak basına tanıtılıyor.

Görsel: Tracy Butler