Aileye Dair Bir Roman: Benimle Kal

Nijeryalı yazar Ayọ̀bámi Adébáyọ̀’nun 2017 Baileys Kadın Yazarlar Kurmaca Ödülü finalisti ilk romanı Benimle Kal, hep kitap aracılığıyla 22 Aralık’ta raflarda yerini alacak.

Begüm Kovulmaz’ın dilimize çevirdiği kitap, 1980’lerin Nijeryası’nda, birbirini çok seven bir çiftin çocuk sahibi olma mücadelesini anlatırken, sosyal ve siyasi olayları fona alan çok renkli bir hikâye. Yejide annesiz büyüyen bir çocuktur. Babasının dört eşi de ona annelik etmez. Üniversitede okurken Akin ile tanışır. Birbirlerine âşık olurlar. Dört yıldan sonra birbirlerini çok sevdikleri halde, çocukları olmadığı için korkunç bir baskı altındadırlar. Tıbben çocukları olmaması için bir neden yoktur. Yejide çocuk sahibi olmak için defalarca hastanelere gider. Tıptan umudunu kesince, alışılmışın dışında arayışlara başlar: Ruhani liderlere ve büyücü doktorlara başvurur. Çokeşliliğin geçerli olduğu Nijerya’da aile büyükleri, Akin’e ikinci bir eş bulmaya karar verirler. Yejide ne pahasına olursa olsun hamile kalmak zorundadır. Karşılığında korkunç bir bedel ödeyecek olsa bile.